如梦令

宋代 • 范成大

罨画屏中客住。
水色山光无数。
斜日满江声，何处撑来小渡。
休去。
休去。
惊散一舟鸥鹭。

译文：

我就像住在一幅色彩绚丽的画卷之中。这里水光潋滟、山色葱茏，美景数不胜数。夕阳西下，满江都是潺潺的流水声。也不知从哪儿撑来一艘小小的渡船。
别划走啊，别划走啊。要是船儿继续前行，只怕会惊飞那一船船栖息的鸥鹭呢。