宜男草

宋代 • 范成大

籬菊灘蘆被霜後。
嫋長風、萬重高柳。
天爲誰、展盡湖光渺渺，應爲我、扁舟入手。
橘中曾醉洞庭酒。
輾雲濤、掛帆南斗。
追舊遊、不減商山杳杳，猶有人、能相記否。

譯文：

籬笆旁的菊花和河灘上的蘆葦，都已經經歷了寒霜的洗禮。秋風嫋嫋，吹拂着千萬重高高的柳樹。老天是爲了誰，纔將這浩渺無邊的湖光美景全部展現出來呢？想來應該是因爲我得到了這一葉扁舟啊。

我曾經在橘子林中沉醉於洞庭美酒，駕着船在如雲朵般翻湧的波濤中前行，船帆好似要掛上南斗星。如今追憶往昔的遊歷，那感覺絲毫不亞於隱居商山的那份幽遠深邃。不知道那些曾經一起遊玩的人，還能記得我嗎？