蝶戀花

宋代 • 范成大

春漲一篙添水面。
芳草鵝兒，綠滿微風岸。
畫舫夷猶灣百轉。
橫塘塔近依前遠。
江國多寒農事晚。
村北村南，穀雨才耕遍。
秀麥連岡桑葉賤。
看看嘗面收新繭。

譯文：

春天到了，雨水使河水上漲，水面升高了一篙之多。岸邊芳草萋萋，一羣小鵝在那裏歡快嬉戲，微風輕拂，整個河岸一片翠綠。華麗的遊船在曲折的河灣中緩緩前行，那橫塘的塔看起來似乎很近，可船行許久，卻依舊感覺離它那麼遠。

江南一帶氣候偏寒，農事開展得比較晚。直到穀雨時節，村子的南北才把地耕完。放眼望去，秀美的麥子長滿了山岡，桑葉的價格也很便宜。眼看着就可以品嚐新麥做的麪食，又能收穫新鮮的蠶繭啦。