六州

宋代 • 範祖禹

太平功。
擁佑帝堯聰。
歌九德，偃五戎。
寰海被祥風。
車書萬里文軌同。
自南北西東。
耕田鑿井，戲垂髫華髮，躋仁壽域變時雍。
大明方天中。
棄養東朝苦匆匆。
玉座如存，永隔慈容。
恨難窮。
崇慶空。
飆輪仙馭無蹤。
超宇宙，駕雲龍。
褘翟掩軒宮。
柏城王氣長鬱蔥。
溫洛照寒崧。
光靈在上，徽音流千古，昭如日月麗層穹。
太任家邦隆。
彤史青編永垂鴻。
清廟笙鏞。
奏假欽崇。

譯文：

這首詞是爲歌頌宋仁宗曹皇后而作，整體圍繞曹皇后去世展開，下面是大致的現代漢語翻譯：

國家太平的功績啊，輔佐着聖明如帝堯般聰慧的君主。人們歌頌着九德之教，止息了刀兵戰事。祥和的風氣吹拂着整個天下。萬里疆域之內，車輛的輪距相同，書寫的文字統一，無論南北西東皆如此。百姓們男耕女織，垂髫小兒與白髮老者都能自在嬉戲，大家都生活在和樂、長壽的境界裏，社會變得和諧融洽。

如日中天的盛世之時，太后卻突然離世。那太后的御座彷彿還留存着她的氣息，但卻永遠無法再見到她慈祥的面容了，這遺憾之情難以窮盡。崇慶宮如今空蕩蕩的，太后乘駕仙車早已沒了蹤跡。她超脫宇宙，駕馭着雲龍飛昇而去。那象徵着太后尊榮的褘衣翟服如今掩閉在軒宮中。帝陵所在之處王氣依舊鬱鬱蔥蔥，溫暖的洛水映照着涼寒的嵩山。太后的英靈在上，她美好的聲譽流傳千古，就像日月高懸於蒼穹般閃耀。

太后就如同太任一般，使國家興盛繁榮。她的事蹟永遠記載在史冊之中。在宗廟中，笙鏞奏響，人們虔誠地祭祀，表達着欽敬尊崇之情。