点绛唇

宋代 • 舒亶

紫雾香浓，岁华风转花随辇。
洞天云暖。
一片笙歌远。
水殿龙舟，忆侍瑶池宴。
闲庭院。
梦回春半。
雪鬓无人见。

译文：

紫色的雾气浓郁芬芳，随着岁月流转、春风轻拂，花朵纷纷追随帝王的车辇。在那如同仙境般的地方，云气暖融融的，悠扬的笙歌从远方隐隐传来。

回忆起往昔，我曾在那临水的宫殿里，登上龙舟，侍奉在帝王举行的盛大宴会上，就如同置身于西王母的瑶池盛宴一般。

而如今，我独自待在这幽静的庭院中。从睡梦中醒来，才发觉春天已过去大半。我两鬓斑白如雪，却无人在意，无人过问。