菩萨蛮

宋代 • 王齐愈

老人愁叹惊年早。
早年惊叹愁人老。
霜点鬓苍苍。
苍苍鬓点霜。
酒杯停欲久。
久欲停杯酒。
杯酒唤眉开。
开眉唤酒杯。

译文：

老人们总是会感慨时光匆匆，早早地就发出岁月易逝的愁叹。回首早年，也正是这般惊叹着，时光就无情地让人变老了。如今，寒霜般的白发点缀在两鬓，一片苍苍茫茫。

长久以来，我都想要停下手中的酒杯。可时间越久，戒酒的念头越强烈，却又越难以割舍这杯中之物。这杯酒啊，就像是我的解忧药，能让我紧锁的眉头舒展开来。而当我眉头舒展时，又忍不住再去呼唤酒杯，想再饮上几杯。