調嘯・調笑令

宋代 • 蘇轍

漁父。
漁父。
水上微風細雨。
青蓑黃箬裳衣。
紅酒白魚暮歸。
暮歸、暮歸、歸暮。
長笛一聲何處。

譯文：

江上有漁父呀，江上有漁父。
水面上吹着微微的風，飄灑着細細的雨。
漁父身披青色的蓑衣，頭戴黃色的斗笠。
喝着紅通通的美酒，喫着鮮美的白魚，在暮色中踏上歸途。
回家嘍，回家嘍，在這暮色裏往家回。
忽然不知從哪裏傳來一聲悠揚的長笛。