惜黄花

宋代 • 许将

雁声晚断。
寒宵云卷。
正一枝开，风前看，月下见。
花占千花上，香笑千香浅。
化工与、最先裁翦。
谁把瑶林，闲抛江岸。
恁素英浓，芳心细，意何限。
不恨宫妆色，不怨吹羌管。
恨天远、恨春来晚。

译文：

傍晚时分，大雁的鸣叫声渐渐停歇，寒冷的夜晚，云层被风缓缓卷走。此时，正好有一枝花儿绽放，我在风前欣赏它，在月下与它对望。这花的姿容远超其他千万花朵，它的香气也让其他众多花香都显得浅淡了。仿佛是天地间的造化之神，最先将它裁剪出来，赋予它这般独特的模样。

不知是谁把这片如美玉般的花丛，随意地抛落在江岸边。看那洁白的花瓣层层叠叠，花蕊细致精巧，其中蕴含的情意真是无限啊。它既不怨恨自己没有如同宫中美人妆容那样艳丽的颜色，也不抱怨那悠悠羌管吹奏出的曲调。它所遗憾的，只是天遥地远、春天迟迟不来啊。