浣溪沙

宋代 • 李之仪

龟坼沟塍草压堤。
三农终日望云霓。
一番甘雨报佳时。
闻道醉乡新占断，更开诗社互排巇。
此时空恨隔云泥。

译文：

田野间的沟渠都干裂了，杂草肆意生长都快把堤岸给掩盖住了。农民们一整天都眼巴巴地望着天空，盼着能下雨。
终于，一场及时的甘霖降临，这可真是个美好的时刻啊。
我听说大家最近都沉醉在美酒带来的快乐中，还成立了诗社，相互切磋比拼诗艺。
可我只能在这里干着急，此时心里满是遗憾，就好像云和泥相隔那样遥远，没办法和他们一同享受这份快乐。