采桑子

宋代 • 李之仪

相逢未几还相别，此恨难同。
细雨蒙蒙。
一片离愁醉眼中。
明朝去路云宵外，欲见无从。
满袂仙风。
空托双凫作信鸿。

译文：

咱们刚相逢没多久就又要分别了，这离别的遗憾真是难以言说，没法和别人有一样的感受。

外面细雨纷纷扬扬地下着，在我这带着醉意的眼睛里，全是离别的哀愁。

到了明天，你就要踏上那遥远得如同在云霄之外的旅途，以后想要再见你一面都不知道该从哪儿找起。

你衣袂飘飘，好似带着一身超凡的仙风。

我没办法，只能空自希望能像传说中那样，借助一双神凫当作传信的鸿雁，好传递我对你的思念。