鹧鸪天

宋代 • 李之仪

浓丽妖妍不是妆。
十分风艳夺韶光。
牡丹开就应难比，繁富犹疑过海棠。
须仔细，更端相。
烂霞梳晕带朝阳。
千金未足酬真赏，一度相看一断肠。

译文：

这花儿啊，它那浓郁艳丽、娇美动人的姿态可并非是依靠妆容打扮出来的。它十分的风情艳丽，简直把美好的春光都给抢夺了去。就算是国色天香的牡丹开放了，恐怕也难以与它相比；那繁花似锦的模样，我甚至怀疑比海棠还要繁盛富丽。

得要仔细地、好好地去端详它。看呐，它就像是绚烂的云霞，带着清晨阳光晕染的色泽。就算花上千金，也不足以表达对它这般真正的欣赏之情。每看它一眼，心里就像是被触动了一样，满是怜惜与沉醉，让人柔肠寸断。