菩薩蠻

宋代 • 蘇軾

溼雲不動溪橋冷。
嫩寒初透東風影。
橋下水聲長。
一枝和月香。
人憐花似舊。
花比人應瘦。
莫憑小欄干。
夜深花正寒。

譯文：

天空中佈滿了潮溼的雲朵，凝滯不動，溪上的小橋也透着絲絲寒意。初春的輕寒，透過東風的影子，悄無聲息地滲透過來。橋下，溪水潺潺流淌，那聲音悠悠不絕。有一枝花，在明月的映照下，散發着清幽的香氣。

人們憐惜這花，就如同往昔一樣。可如今這花啊，比起人來，應該更加清瘦了。可別再獨自倚靠在小欄杆上了，夜深了，花兒正經受着寒冷呢。