漁父・漁歌子

宋代 • 蘇軾

漁父醒，春江午。
夢斷落花飛絮。
酒醒還醉醉還醒，一笑人間今古。

譯文：

漁翁從睡夢中醒來，此時正值春江之上的正午時分。
他的夢境被那紛飛的落花和飄絮打斷。
漁翁酒醒了又沉醉，沉醉了又清醒，就這樣在這醉與醒之間反覆。他淡然一笑，彷彿將古往今來人間的種種事都看透了。