渔父・渔歌子

宋代 • 苏轼

渔父醒，春江午。
梦断落花飞絮。
酒醒还醉醉还醒，一笑人间今古。

译文：

渔翁从睡梦中醒来，此时正值春江之上的正午时分。
他的梦境被那纷飞的落花和飘絮打断。
渔翁酒醒了又沉醉，沉醉了又清醒，就这样在这醉与醒之间反复。他淡然一笑，仿佛将古往今来人间的种种事都看透了。