浪淘沙

宋代 • 蘇軾

昨日出東城。
拭探春情。
牆頭紅杏暗如傾。
檻內羣芳芽未吐，早已回春。
綺陌斂香塵。
雪霽前村。
東君用意不辭辛。
料想春光先到處，吹綻梅英。

譯文：

昨天我走出東城，想要去試探一下春天的氣息。只見那牆頭的紅杏花，像是要傾倒下來一般，暗暗散發着動人的韻味。而欄杆裏面的各種花卉，它們的花苞還未吐出，可春天的氣息其實早已悄然迴歸了。

那縱橫交錯的小路上，瀰漫的香氣都漸漸收斂起來。前村的積雪剛剛融化，雪後初晴的景象格外清新。春神似乎用盡了心思，毫不吝惜自己的辛勞。我猜想，春光最先眷顧的地方，一定是將梅花都吹得綻放開來了。