南歌子

宋代 • 苏轼

云鬓裁新绿，霞衣曳晓红。
待歌凝立翠筵中。
一朵彩云何事、下巫峰。
趁拍鸾飞镜，回身燕漾空。
莫翻红袖过帘栊。
怕被杨花句引、嫁东风。

译文：

那歌女乌黑的发髻如同新剪下来的绿色绸缎般光泽亮丽，她身上轻薄艳丽的衣衫就像清晨天边绚丽的红霞。她在华美的筵席前静静地站立着，仿佛在酝酿着歌声。这场景就好像一朵彩云，不知为何从巫峰之上飘落到了这里。

随着音乐的节拍，她舞动起来，身姿轻盈得如同镜中飞翔的鸾鸟，回转身体时又好似在空中荡漾的飞燕。她舞动着红袖，那动作如此美妙。但可千万不要让她的红袖随意越过帘栊啊，因为担心她会像诗中所写的杨花一样，被东风牵引着，最终随春而去，有了别样的归宿。