好事近

宋代 • 苏轼

烟外倚危楼，初见远灯明灭。
却跨玉虹归去，看洞天星月。
当时张范风流在，况一尊浮雪。
莫问世间何事，与剑头微吷。

译文：

我独自倚靠在烟雾缭绕之外的高楼之上，目光所及，远方的灯火忽明忽暗地闪烁着，在这寂静的夜中显得格外神秘。
而后，我仿佛幻化成仙人，跨着如美玉般绚丽的长虹，飘飘然地回到那如同仙境般的地方，悠然欣赏着洞天之中那璀璨的星星和皎洁的明月。
当年张耳和范逵之间那种超脱世俗、不拘小节的风流情谊依旧让人向往，更何况此刻我手中还捧着一杯泛着白沫的美酒。
别再去问世间究竟有什么值得计较的事情啦，那些烦恼琐事，就如同在剑环的小孔中吹出的细微声音一样，微不足道。