行香子

宋代 • 苏轼

北望平川。
野水荒湾。
共寻春、飞步孱颜。
和风弄袖，香雾萦鬟。
正酒酣时，人语笑，白云间。
飞鸿落照，相将归去，澹娟娟、玉宇清闲。
何人无事，宴坐空山。
望长桥上，灯火乱，使君还。

译文：

我向北眺望，眼前是一马平川的原野，还有那荒芜的水湾。我和友人一同去寻觅春天的踪迹，脚步轻快地登上那高低起伏的山峦。柔和的春风轻轻摆弄着我们的衣袖，带着花香的雾气萦绕在女子的发髻间。此时我们正酒兴正浓，欢声笑语回荡在白云之间。

夕阳的余晖洒在天空，归鸿在霞光中飞过，我们结伴踏上归途。此时的天空澄澈宁静，宛如美玉般光洁，清幽又安闲。不知是哪位闲人，正安静地坐在这空寂的山中。远远望去，长桥上灯火闪烁，原来是知州大人回来了。