臨江仙

宋代 • 蘇軾

誰道東陽都瘦損，凝然點漆精神。
瑤林終自隔風塵，試看披鶴氅，仍是謫仙人。
省可清言揮玉麈，真須保器全真。
風流何似道家純。
不應同蜀客，惟愛卓文君。

譯文：

誰說像東陽守沈約那樣就一定會因憂愁而瘦損呢？看這人，目光炯炯如點漆一般，神情專注且精神飽滿。
他如同美玉般的人品氣質，終究是超凡脫俗、遠離塵世污濁的。你瞧他身披鶴氅的模樣，就好似那被貶下凡間的仙人。
平日裏還是少些高談闊論吧，真應該好好保養自身、保全本真。
他的風流瀟灑比起道家的純真質樸又如何呢？可別像那司馬相如一樣，只鍾情於卓文君。