临江仙

宋代 • 苏轼

谁道东阳都瘦损，凝然点漆精神。
瑶林终自隔风尘，试看披鹤氅，仍是谪仙人。
省可清言挥玉麈，真须保器全真。
风流何似道家纯。
不应同蜀客，惟爱卓文君。

译文：

谁说像东阳守沈约那样就一定会因忧愁而瘦损呢？看这人，目光炯炯如点漆一般，神情专注且精神饱满。
他如同美玉般的人品气质，终究是超凡脱俗、远离尘世污浊的。你瞧他身披鹤氅的模样，就好似那被贬下凡间的仙人。
平日里还是少些高谈阔论吧，真应该好好保养自身、保全本真。
他的风流潇洒比起道家的纯真质朴又如何呢？可别像那司马相如一样，只钟情于卓文君。