减字木兰花

宋代 • 苏轼

双鬟绿坠。
娇眼横波眉黛翠。
妙舞蹁跹。
掌上身轻意态妍。
曲穷力困。
笑倚人旁香喘喷。
老大逢欢。
昏眼犹能仔细看。

译文：

年轻舞女的双鬟松松地垂落下来，娇美的眼睛就像流动的水波一样灵动，眉毛好似翠玉般秀丽。她跳着美妙的舞蹈，身姿轻盈、动作轻快，就如同传说中能在人手掌上跳舞的赵飞燕一样，神态是那样的娇美动人。

一曲舞罢，她已力气耗尽，带着笑意倚靠在旁人身旁，娇喘微微，香气随着呼吸轻轻吐出。我这一把年纪了，今日有幸逢此欢乐场景，即便眼神已经昏花，却还是能仔细地欣赏着她的表演。