浣溪沙

宋代 • 蘇軾

幾共查梨到雪霜。
一經題品便生光。
木奴何處避雌黃。
北客有來初未識，南金無價喜新嘗。
含滋嚼句齒牙香。

譯文：

你瞧啊，這橘子不知道和山楂、梨子一起經歷了多少風霜雨雪。一旦被人好好地品評讚賞，它就立馬增添了光彩。這橘子啊，哪怕木奴（也就是橘子的別稱）想躲起來，也躲不過文人墨客對它的評說議論。

從北方來的客人一開始並不認識這橘子，可當他們嚐到這如同南方珍貴金屬般價值無法估量的橘子時，心裏那叫一個歡喜。咬上一口，滿嘴都是橘子的汁水，一邊嚼着橘子，一邊品味相關的詩句，連牙齒和嘴巴里都瀰漫着那股清香呢。