浣溪沙

宋代 • 蘇軾

入袂輕風不破塵。
玉簪犀璧醉佳辰。
一番紅粉爲誰新。
團扇只堪題往事，新絲那解系行人。
酒闌滋味思殘春。

譯文：

微風輕輕拂過衣袖，卻連地上的灰塵都未曾揚起。在這美好的日子裏，美人頭上插着玉簪、佩戴着犀角美玉般的飾品，沉醉其中。可這精心裝扮的紅粉佳人，又是爲了誰而如此煥然一新呢？

那團扇啊，只能用來題寫過去的往事，而新搓的絲線又怎麼能繫住即將遠行的人呢。酒宴將散，在這淡淡的滋味中，不由得讓人想起那即將消逝的春光。