蝶戀花

宋代 • 蘇軾

泛泛東風初破五。
江柳微黃，萬萬千千縷。
佳氣鬱蔥來繡戶。
當年江上生奇女。
一盞壽觴誰與舉。
三個明珠，膝上王文度。
放盡窮鱗看圉圉。
天公爲下曼陀雨。

譯文：

在這正月初五，和暖的春風輕柔地吹拂着大地。江邊的柳樹剛剛透出微微的黃色，那細長的柳枝成千上萬，在風中輕輕搖曳。祥瑞的氣息濃郁而蔥蘢，縈繞在這華麗的門戶。就在當年的這個江邊，誕生了一位奇女子。

如今，該由誰來舉起這一杯祝壽的酒呢？她膝下有三個如同明珠般出色的兒子，就像當年的王文度一樣優秀。她心懷善念，將那些被困的魚兒全部放生，看着魚兒在水中歡快地遊動。就連老天爺也被她的善舉所感動，爲她降下了如同曼陀羅花雨般美好的祝福。