蝶恋花

宋代 • 苏轼

别酒劝君君一醉。
清润潘郎，又是何郎婿。
记取钗头新利市。
莫将分付东邻子。
回首长安佳丽地。
三十年前，我是风流帅。
为向青楼寻旧事。
花枝缺处馀名字。

译文：

我劝你再饮下这离别的酒，一醉方休吧。你就像那容貌清俊的潘安，又如同才华出众的何晏一样，是那佳婿人选。你要记住我头上钗子带来的好彩头，可别把这份好运转送给别家女子。

回首那繁华的京城，三十年前，我也曾是风流潇洒的人物。我曾为了去青楼探寻往昔的韵事，在花枝稀疏的地方还能看到自己当年留下的名字。