荷华媚

宋代 • 苏轼

霞苞电荷碧。
天然地、别是风流标格。
重重青盖下，千娇照水，好红红白白。
每怅望、明月清风夜，甚低迷不语，妖邪无力。
终须放、船儿去，清香深处住，看伊颜色。

译文：

那荷花的花苞好似云霞包裹着碧绿的莲蓬，天生就有着与众不同、别具一格的风流姿态和高雅品格。在层层叠叠的荷叶大伞般的遮蔽下，千万朵娇艳的荷花映照在水面上，有娇艳的红色，也有纯洁的白色，色彩缤纷。

每当我在明月清风的夜晚怅然凝望这些荷花时，它们却显得有些黯然神伤、默默不语，仿佛娇弱无力。但我终究还是要划着小船，驶向那荷花散发着清幽香气的深处，在那里住下，好好欣赏它们那动人的容颜。