浣溪沙

宋代 • 蘇軾

傾蓋相逢勝白頭。
故山空復夢松楸。
此心安處是菟裘。
賣劍買牛吾欲老，乞漿得酒更何求。
願爲辭社宴春秋。

譯文：

我們偶然相逢，卻比相交多年的老友還要投緣。回想故鄉，只能在夢裏見到那松楸等樹木，可故鄉如今已回不去，空有這思念。只要內心安寧，此地便可作爲我的歸宿。

我想賣掉寶劍去買耕牛，在這田園間安度晚年。現在我得到的已經遠遠超過我所期望的，就像原本只想討口漿水，卻得到了美酒，還有什麼可奢求的呢？我願意從此告別官場，在春秋社日與鄉親們一同宴飲歡聚，享受這份寧靜的生活。