浣溪沙

宋代 • 蘇軾

輕汗微微透碧紈。
明朝端午浴芳蘭。
流香漲膩滿晴川。
綵線輕纏紅玉臂，小符斜掛綠雲鬟。
佳人相見一千年。

譯文：

微微的汗水，透過了淺綠色的細絹衣衫。明天就是端午節了，姑娘們要用芬芳的蘭草水沐浴。那香氣四溢的蘭湯隨着水流淌，似乎都要溢滿了這晴朗的河面。

只見美麗的姑娘們用彩色絲線輕輕纏繞在那如紅玉般溫潤的手臂上，小小的符篆斜掛在烏黑如雲的髮髻間。真希望這些佳人都能平平安安，健健康康，能夠長命百歲，彼此相伴一千年啊。