浣溪沙

宋代 • 蘇軾

芍藥櫻桃兩鬥新。
名園高會送芳辰。
洛陽初夏廣陵春。
紅玉半開菩薩面，丹砂濃點柳枝脣。
尊前還有個中人。

譯文：

芍藥和櫻桃都以各自的新鮮姿態相互爭豔。在這有名的園林裏舉行盛大的聚會，來送別這美好的時光。此時洛陽正值初夏，而廣陵彷彿還留存着春日的氣息。

那豔麗如紅玉般的花朵半開着，恰似菩薩那端莊美好的面容；又如丹砂般濃豔的色澤點染在柳枝般的脣上。在這酒杯之前，還有那風姿綽約、才情出衆的佳人呢。