浣溪沙

宋代 • 蘇軾

慚愧今年二麥豐。
千畦細浪舞晴空。
化工餘力染夭紅。
歸去山公應倒載，闌街拍手笑兒童。
甚時名作錦薰籠。

譯文：

真讓人欣慰啊，今年大麥和小麥都獲得了豐收。那上千畝的麥田，麥浪在晴朗的天空下翻騰舞動，彷彿在歡快地慶祝。大自然彷彿還有多餘的精力，把田野周邊的花朵染得豔麗嬌紅。

我要是像山簡那樣喝得酩酊大醉而歸，街邊的孩子們肯定會圍着我，拍着手嬉笑。真不知道什麼時候能把這如錦似繡的美景像裝進錦薰籠裏一樣好好珍藏起來呀。