浣溪沙

宋代 • 蘇軾

門外東風雪灑裾。
山頭回首望三吳。
不應彈鋏爲無魚。
上黨從來天下脊，先生元是古之儒。
時平不用魯連書。

譯文：

門外東風正緊，雪花紛紛揚揚地灑落在我的衣襟之上。我在山頭回首眺望遠方的三吳之地。我不應該像馮諼那樣，因爲沒有魚喫就彈着劍鋏抱怨。

上黨地勢險要，自古以來就被稱作“天下之脊”。先生您本就是具有古代賢儒風範的人。如今時局太平，也用不上像魯仲連那樣的奇謀妙計啦。