浣溪沙

宋代 • 蘇軾

惟見眉間一點黃。
詔書催發羽書忙。
從教嬌淚洗紅妝。
上殿雲宵生羽翼，論兵齒頰帶風霜。
歸來衫袖有天香。

譯文：

只見美人眉間點着那嬌俏的一點鵝黃（古代女子眉間妝容）。皇帝的詔書急切催發，軍書也傳遞得十分匆忙。就讓她盡情地流着嬌淚，洗去臉上的脂粉妝容吧。

他上殿面見天子時，彷彿能在雲霄間生出羽翼，意氣風發。談論兵法時，言辭剛硬果決，好似帶着風霜之氣。等他歸來時，那衣衫的袖子上彷彿都沾染了皇宮中的祥瑞香氣。