浣溪沙
桃李溪边驻画轮。
鹧鸪声里倒清尊。
夕阳虽好近黄昏。
香在衣裳妆在臂，水连芳草月连云。
几时归去不销魂。
译文：
在那桃李盛开的溪边，华丽的马车停了下来。在鹧鸪鸟的声声啼叫中，人们举起酒杯，畅快地饮酒作乐。虽然此时夕阳的景色十分美好，可无奈黄昏已经临近。
美人身上散发着香气，那香气沾染在衣裳之上，精美的妆容在手臂处都尽显精致。溪水潺潺流淌，与岸边的芳草相连，明月高悬，与天际的云朵相接，好一幅绝美的画面。可这美景却让人不禁感慨，什么时候才能归隐田园，远离这尘世的纷扰，不被这离情别绪所伤神呢。