浣溪沙

宋代 • 蘇軾

簌簌衣巾落棗花。
村南村北響繰車。
牛衣古柳賣黃瓜。
酒困路長惟欲睡，日高人渴漫思茶。
敲門試問野人家。

譯文：

初夏時節，棗花紛紛飄落，輕柔地掉在我的衣巾之上。沿着村子漫步，只聽得村南村北都響着繅絲車那有節奏的聲響，彷彿奏響了一曲鄉村勞作的樂章。在古老的柳樹下，有一個身着粗布衣裳的農民正在叫賣着新鮮的黃瓜。

我此時已經走了很長的路，又喝了點酒，只覺得睏意陣陣襲來，只想找個地方好好睡上一覺。太陽高高升起，我口乾舌燥，特別想喝口茶解解渴。於是，我鼓起勇氣，上前敲響一戶村民家的門，試探着問問能不能給我點茶水解解渴。