浣溪沙

宋代 • 苏轼

雪颔霜髯不自惊。
更将翦采发春荣。
羞颜未醉已先赪。
莫唱黄鸡并白发，且呼张丈唤殷兄。
有人归去欲卿卿。

译文：

一位有着雪白的胡须和头发的老人，他自己并不为这衰老之态感到惊讶。反而还用彩纸裁剪成花朵，让春天的气息更加浓郁，展现出一片生机。他的脸上带着羞涩，还没喝酒呢，就已经先红了起来。

不要总是吟唱那“黄鸡催晓”“白发催年”这类感叹时光易逝、人生易老的曲子了，还是热热闹闹地招呼着张老兄、殷大哥一起来聚聚吧。在这欢乐的氛围里，有人打算回去后与自己的爱人亲密无间地相处呢。