浣溪沙

宋代 • 蘇軾

傅粉郎君又粉奴。
莫教施粉與施朱。
自然冰玉照香酥。
有客能爲《神女賦》，憑君送與雪兒書。
夢魂東去覓桑榆。

譯文：

那塗抹着脂粉的公子哥和搽粉的美人啊。可別再去塗抹脂粉、點染硃砂啦。他們本就有着如冰似玉般的純淨氣質，光彩照人，肌膚還散發着香潤。
有客人擅長像寫《神女賦》那樣描繪美人的才情，就請你把這篇佳作書寫好送給雪兒這樣的美人。而我的夢魂已經飄向東方，去尋覓那落日餘暉下的桑榆美景了。