浣溪沙

宋代 • 苏轼

半夜银山上积苏。
朝来九陌带随车。
涛江烟渚一时无。
空腹有诗衣有结，湿薪如桂米如珠。
冻吟谁伴拈髭须。

译文：

半夜里，大雪纷飞，那皑皑白雪就像在银山之上堆积了层层的白色茅草。早晨起来，街道上都被大雪覆盖，那车轮的痕迹也印在雪地里。江面上波涛不再，烟雾笼罩的小洲也都被雪掩盖，一时间都消失不见了。

我现在肚子空空，却还有着诗意，衣服上也打着补丁。潮湿的柴草贵得像桂木，米价也像珍珠一样昂贵。在这寒冷的天气里，我吟着诗，摸着胡须，可又有谁能陪伴我呢？