浣溪沙

宋代 • 蘇軾

山下蘭芽短浸溪。
松間沙路淨無泥。
蕭蕭暮雨子規啼。
誰道人生無再少，門前流水尚能西。
休將白髮唱黃雞。

譯文：

山腳下，剛長出的蘭草嫩芽浸泡在潺潺溪水中。松林間的沙路，潔淨得沒有一點泥污。傍晚時分，細雨瀟瀟，布穀鳥在聲聲啼叫。

誰說人生就不能再次回到少年時光呢？你看那門前的溪水尚且還能向西流淌！不要因爲年老就唱起那感嘆時光流逝的悲歌啦。