減字木蘭花

宋代 • 蘇軾

春牛春杖。
無限春風來海上。
便與春工。
染得桃紅似肉紅。
春幡春勝。
一陣春風吹酒醒。
不似天涯。
捲起楊花似雪花。

譯文：

春天到啦，人們拿着春牛和春杖開始迎接新春。那帶着生機與溫暖的春風，彷彿是從遙遠的海上一路奔來。春風好似一位技藝高超的工匠，它揮動着神奇的畫筆，把桃花染得紅撲撲的，就像那粉嫩的鮮肉顏色一般嬌豔。

街頭巷尾，人們頭戴春幡、手持春勝，沉浸在春日的歡樂氛圍裏。一陣春風輕輕拂過，將我從微微的醉意中喚醒。我忽然覺得，這裏雖地處偏遠，但一點兒也不像是在遙遠的天涯海角。瞧啊，那隨風捲起的楊花，就如同潔白的雪花在空中紛紛揚揚地飄舞，美得讓人心醉。