陽關曲

宋代 • 蘇軾

暮雲收盡溢清寒。
銀汗無聲轉玉盤。
此聲此夜不長好，明月明年何處看。

譯文：

傍晚時分，天邊的暮雲已經完全消散了，透出了一股清冷的寒意。那皎潔的月光傾灑而下，彷彿整個世界都被籠罩在一片銀白之中。夜空中，銀河悄然無聲，月亮就像一個溫潤的白玉圓盤，正緩緩地移動着。

這樣美好的時光、這樣迷人的月夜，可不是常常都能遇到的。不知道到了明年的今天，我們又會在什麼地方欣賞這明月呢。