人嬌

宋代 • 蘇軾

別駕來時，燈火熒煌無數。
向青瑣、隙中偷覰。
元來便是，共採鸞仙侶。
方見了，管須低聲說與。
百子流蘇，千枝寶炬。
人間有、洞房煙霧。
春來何事，故拋人別處。
坐望斷，樓中遠山歸路。

譯文：

別駕大人來到這裏的時候，只見燈火閃耀，數量多得數不清。有人從青色雕花的窗欞縫隙中偷偷張望。原來這位別駕大人，是和那美麗的仙女（他的伴侶）一起的。剛一看到這般情景，我一定要輕聲地把這事兒說給別人聽。

到處都掛着綴有百子圖案的流蘇，點着千萬枝珍貴的火炬。人間這如同洞房般煙霧繚繞、溫馨浪漫的場景。可春天來了，不知道是爲了什麼事兒，他卻狠心拋下佳人到了別處。佳人坐在那裏，一直望着樓外通往遠方山巒的歸路，直到望斷了視線也沒盼到他回來。