点绛唇

宋代 • 苏轼

不用悲秋，今年身健还高宴。
江村海甸。
总作空花观。
尚想横汾，兰菊纷相半。
楼船远。
白云飞乱。
空有年年雁。

译文：

不必为秋天的到来而感到悲伤啦，今年我身体健康，还能好好地参加这盛大的宴会呢。
无论是江边的村庄，还是海边的郊野，在我看来都不过是虚幻不实的景象，就如同空中的花朵一样。
我还时常想起汉武帝在横汾水上泛舟的情景，那时兰花和秋菊在岸边竞相开放，缤纷烂漫。
可如今，那华丽的楼船早已远去不见踪迹，天空中白云纷乱地飘荡着。
只剩下每年按时飞过的大雁，徒然让人感慨时光的流逝和世事的变迁啊。