菩萨蛮

宋代 • 苏轼

雪花飞暖融香颊。
颊香融暖飞花雪。
欺雪任单衣。
衣单任雪欺。
别时梅子结。
结子梅时别。
归不恨开迟。
迟开恨不归。

译文：

冬天里，晶莹的雪花纷纷扬扬地飘落，落在脸颊上，却好似带着一丝暖意，渐渐地融化开来，脸颊上的香气也随着雪花的融化而愈发浓郁。那雪花如同调皮的精灵，在脸颊上舞动，就像这香气也随着雪花在空气中弥漫。然而，即便雪花纷飞，我却毫不畏惧寒冷，只穿着单薄的衣衫，任由雪花肆意地扑打在身上。

回想起当初分别的时候，正是梅子开始结果的时节。那青青的梅子挂满枝头，仿佛也在诉说着离别的愁绪。如今时光流转，又到了梅子结果的季节，可我们却依旧天各一方。

我并不怨恨梅花开放得太迟，花开得晚些又有何妨呢？我真正怨恨的是，自己到现在都还不能归来与你相聚。这迟迟未归的日子，就像无尽的寒冬，让我内心满是孤寂和思念。