菩薩蠻

宋代 • 蘇軾

風回仙馭雲開扇。
更闌月墮星河轉。
枕上夢魂驚。
曉檐疏雨零。
相逢雖草草。
長共天難老。
終不羨人間。
人間日似年。

譯文：

風輕輕迴轉，就好像仙人的車駕在雲端穿行，雲彩如同打開的扇子般散開。夜深了，月亮漸漸西沉，星河也在悄然轉動。睡在枕上的人，突然從夢中驚醒，只聽到清晨屋檐下稀疏的雨滴聲零零落落。

與你相逢雖然顯得倉促又短暫，但我們的情誼會像天長存不老。我始終不會羨慕人間的生活，在人間，日子過得煎熬，彷彿每一天都像一年那樣漫長。