菩萨蛮

宋代 • 苏轼

风回仙驭云开扇。
更阑月堕星河转。
枕上梦魂惊。
晓檐疏雨零。
相逢虽草草。
长共天难老。
终不羡人间。
人间日似年。

译文：

风轻轻回转，就好像仙人的车驾在云端穿行，云彩如同打开的扇子般散开。夜深了，月亮渐渐西沉，星河也在悄然转动。睡在枕上的人，突然从梦中惊醒，只听到清晨屋檐下稀疏的雨滴声零零落落。

与你相逢虽然显得仓促又短暂，但我们的情谊会像天长存不老。我始终不会羡慕人间的生活，在人间，日子过得煎熬，仿佛每一天都像一年那样漫长。