菩薩蠻

宋代 • 蘇軾

天憐豪俊腰金晚。
故教月向松江滿。
清景爲淹留。
從君都佔秋。
身閒惟有酒。
拭問清遊首。
帝夢已遙思。
匆匆歸去時。

譯文：

老天爺似乎憐惜那些才華出衆、抱負遠大的人獲得功名太晚。所以特意讓明月灑下清輝，把松江照得亮堂堂一片。如此清麗的景色引得人忍不住在此地多停留些時日。就隨着您一同盡情地賞玩這一派秋光吧。

如今我身閒無事，唯有美酒相伴。試問這清幽暢快的遊覽，誰是首位佳選呢？然而，皇帝或許已經在遙遠的地方將我記起。很快我就要匆忙回到朝廷去了。