菩薩蠻

宋代 • 蘇軾

玉童西迓浮丘伯。
洞天冷落秋蕭瑟。
不用許飛瓊。
瑤臺空月明。
清香凝夜宴。
借與韋郎看。
莫便向姑蘇。
扁舟下五湖。

譯文：

有仙童在西邊迎接浮丘伯。那仙山洞府裏冷冷清清，秋天的景象一片蕭瑟。也不見許飛瓊的身影，只有瑤臺上空明月高懸。

清幽的香氣瀰漫在這夜間的宴會上。這美景就如同借給韋郎來觀賞一般。可不要就這麼急着前往姑蘇，乘着扁舟駛向那五湖去隱居呀。