行香子

宋代 • 蘇軾

三入承明。
四至九卿。
問書生、何辱何榮。
金張七葉，紈綺貂纓。
無汗馬事，不獻賦，不明經。
成都卜肆，寂莫君平。
鄭子真、巖谷躬耕。
寒灰炙手，人重人輕。
除竺乾學，得無念，得無名。

譯文：

我三次進入承明廬，四次做到九卿這樣的高官。問問我這一介書生，究竟什麼是恥辱，什麼是榮耀呢？像西漢的金日磾和張湯家族，他們世代都享受榮華富貴，子孫身着華美的服飾，頭戴插着貂尾的帽子，榮耀至極。可他們並沒有汗馬功勞，既沒有像司馬相如那樣獻上絕妙的賦作，也不像儒生那樣精通經義。

再看成都街頭靠占卜爲生的嚴君平，他一生寂寞平淡。還有鄭子真，親自在山谷中耕種。世人總是趨炎附勢，就像去烤那熾熱的炭火，對有權有勢的人看重，對無權無勢的人輕視。

我想來想去，或許只有鑽研佛教的學問，才能達到無念無想、忘卻名利的境界吧。