蝶恋花

宋代 • 苏轼

灯火钱塘三五夜。
明月如霜，照见人如画。
帐底吹笙香吐麝。
此般风味应无价。
寂寞山城人老也。
击鼓吹箫，乍入农桑社。
火冷灯稀霜露下。
昏昏雪意云垂野。

译文：

在杭州城，正月十五元宵节的夜晚灯火辉煌。那皎洁的明月好似秋霜一般清冷洁白，洒下银辉，照得城中游玩的人就像一幅美丽的画卷。华丽的帐幕里，笙箫吹奏着动听的乐曲，燃烧的香料散发出如麝香般浓郁的香气。这样美好的景象和独特的韵味，实在是无法用金钱来衡量啊。

可如今我却在这寂寞的山城慢慢老去。这里正举办着热闹的社祭活动，人们击鼓吹箫，一片欢腾，刚刚融入到这充满农桑气息的节日氛围中。但很快，灯火渐渐熄灭，变得稀少，寒霜和露水悄然落下。天空中阴沉沉的，乌云低垂，弥漫在整个旷野之上，仿佛一场大雪即将来临，一切都显得那么昏暗、寂静。