蝶恋花

宋代 • 苏轼

一颗樱桃樊素口。
不爱黄金，只爱人长久。
学画鸦儿犹未就。
眉间已作伤春皱。
扑蝶西园随伴走。
花落花开，渐解相思瘦。
破镜重圆人在否。
章台折尽青青柳。

译文：

她有着像樱桃一样小巧红润的嘴唇，就如同樊素那样迷人。她不看重荣华富贵，只期望能与爱人长相厮守。她学着在眉间画那如鸦羽般的眉妆，却还没画好，眉间就已因伤春而皱起。

她跟着伙伴们到西园去扑蝴蝶。看着花儿开了又落，她渐渐明白了相思之苦，人也因相思而日渐消瘦。她满心期待着能与爱人破镜重圆，可不知道那个人是否还在。她在章台路边折尽了那青青的柳枝，可依旧不见爱人的踪影。